パリ散策!

 
あっという間に一週間が経ってしまいます。
 
木々が芽ぶきはじめて春がすぐそばまで来ていますし、日照時間も日に日に長くなってきて、とても活動的になってきます。
 
昨日は気温は低かったのですが、それでも青空が広がっていたので、パリの観光客のようにオペラからパレ・ロワイヤル、チュイルリー公園からセーヌに出て、そしてルーブル美術館へと足を運びました。
やはり冬の間は散策する気分にはなれませんが、昨日は、陽が差すと眩しいぐらいでしたし、景色が光り輝いていました。建物や水面を照らす光は美しすぎます。
 
お天気が良かったせいだと思いますが、パリ観光の人たちも多く、ルーブル美術館の中も混んでいました。
 
いつ見てもパリの建造物には圧倒されます。
とにかく絵になるし、毎日見ても飽きる事がありません。
 
チュイルリー公園のベンチでゆっくり休憩しながら、じっと池の水の動きを見ていると、頭の中には次から次へと音楽が流れてきます。

自然と音楽は何故このようによく合うのでしょうか。
自然の中から生まれた音楽が多いからなのでしょうね〜
フランスの描写的な音楽がやはりマッチしているようです。ドビュッシーやラヴェルが似合っています。
美しいメロディが何とも言えません・・・

モスクワやサンクト・ぺテルブルグの街並みを散策していると、自然に広大な土地で作曲されたロシアものが頭に流れて来るのが不思議です。
ここでは、ラフマニノフやチャイコフスキーの音楽が鳴り響きますね。
やはりスケールの大きさが凄いですね。
 
ところで、フランスとドイツは隣国ですが、かなり性格や雰囲気、考え方などが違います。
 
ライン川を越えると言語だけではなく、風景やお店の雰囲気まで変わってきます。
これだけ違うから音楽のセンスや響き、常識や考え方までも違ってくるのでしょうね。
陸続きなのに、本当に面白いと思います。
仏独国境のアルザス地方は、今はフランスですが、今でもドイツ語に近いアルザス語がお年寄りなどに使われています。
「最後の授業」でご存知でしょうが、とても複雑な土地で、フランスとはいえ、まだまだドイツ的な気質を持った人が多いと思います。

では、楽しい週末をお過ごし下さい!
 

マンガとアニメ

 
今日は、パリのジュンク堂にCDの件などでお世話になっていますので、K店長さんにお会いしました。
店内のフランス人向けの「マンガ」コーナーには、沢山の「マンガ」が並んでいました。
 
フランスでは、日本の「アニメ」や「マンガ」が大人気であるという事をご存知ですか?
 
ジブリコーナーもあり、仏訳されたマンガが沢山並べられています。
以前、フランス人相手の書店でも「MANGA」コーナーと書いてあるのでびっくりしましたが、そこには日本のマンガばかりが置いてあるのでここまで浸透しているのだ〜と改めて思いました。
 
それは、日本のマンガやアニメの中には、深い心情が折り込まれていて、ヨーロッパ人の描く内容とは全く違います。
 
「火垂るの墓」が仏語訳で放映された時に、新聞に「アニメは子供だけが楽しむものだと思ったのに、何故あれだけ大人たちを泣かせる事が出来るのでしょう!」と仏人は感激して感想を述べていました。
日本人は深い心情を表す事がとても上手だと思います。
他の国にはまねが出来ないでしょうね。
 
フランスのマンガは、子供がゲラゲラお腹抱えて笑うもの、って決めているようで、ドタバタ騒動が多いです。
それに比べて、日本のマンガやアニメは、描写とかバックに写る風景や光景までにも気を配っていますし、内容が濃厚なものが多いと思います。
人間の心の動きを感じる力がとても鋭いと思います。
 
日本人の心って表と裏があって難しい〜と昔は思っていました。
ヨーロッパの人たちの方が感情をむき出しにするから付き合いやすいこともあるかもしれません。
それでも日本人は、相手の身になって考える能力を幼時期から身につけているように思います。
 
時には、相手の気持ちになって隠し事をするし、思いやりがあってとても複雑な感情表現をするので、ヨーロッパ人よりも進化している、って感じる事も多くありますね〜
 
全世界で、教養があって心優しい人は、国など関係なくどこの国にいても素敵で素晴らしい方です。
ただ、人種によって表現の仕方や感情の表し方が大きく違うので、人間関係が複雑だったり単純だったりするのでしょうね・・・
 
このようなデリケートな美しい心情を何とかを芸術の発展に貢献したいものです。
 

友情!

 
私の周辺にはご親切な方がたくさんいらっしゃいます。
 
何故このように優しく温かいのかしら・・・と思ってしまいます。
世界には本当に沢山の心優しい方がいらっしゃいますね。
 
25年という長い期間ずっとフランスで過ごしました。
長い年月の間にお引っ越しなどにより国際郵便でのやり取りですから段々疎遠になってしまった方もいらっしゃいましたが、近年フランスと日本を往復するようになり、当時仲良くしていた日本の友人ほとんどとコンタクトが取れるようになりました。
 
この「ヨーロッパ  アーティスト」を発足させるにも1人の力ではどうする事も出来ません。
ステージマネージャーさんからスタッフまで力を合わせてしていかなければなりません。
新しい事を提案をするとすぐ協力して下さる友人たちが周囲にいて下さるので、本当に嬉しいです。
 
友情が私の”元気薬”の源です。
「人間という者は、使命感に燃える時、力を十分に注ぎだすゆえ、その欠点をもさらけだすはずである。」と言いますが、長所も生かされる代わり、短所ももろに出てしまうと・・・
って言う事は、私は、「ヨーロッパ アーティスト」を充実させたくて使命感に燃えていますから、短所ももろにでている筈なのです。
それなのに、みんな本当に信じて協力して下さいます。
こういう友情はかけがえのない最高に美しいものだと思います。
 
偶然私の周辺に素敵な方ばかりが集まったのかもしれませんが、フランスでも素晴らしい友人に囲まれて生活していますし、日本の友人たち、そして沢山の音楽関係でお世話になっている方たちもお優しい素敵な方たちばかりです。
 
こんな沢山の幸せを私だけが独り占めしてはもったいないですので、私も沢山の幸せを多くの方たちに分けてあげたいと思っています。若き音楽家にも沢山の幸せをあげたいです!
よい思いをさせてもらうと、必ずそれをどなたかに分けてあげたくなるものですね〜
 
皆さんも素敵な友情があると思いますが、大切にしましょう。
これが最高の財産であり宝物だと思います。

仏学校のおはなし!

 
昨日は「おひな祭り」の話でしたので、フランスの学校の続きを少し・・・
 
フランスの学校は、クラスによって勉強している事が違うので、クラス替えがあると足並みを揃えるのが大変です。
クラス替えになるとあるクラスから来た子たちは「二桁の掛け算」をしていて、あるクラスから来た子たちはやっていない・・・
日本では考えられない事でしょう?
 
そこで、丁寧な先生にぶつかったクラスは、もう一度説明してくれますが、1人でも昨年度にやっているともう説明なしでどんどん先に進んでしまう先生が多いのです。
 
自力で理解していく子が優秀とされ、説明不足のためについてこれない子は「落第」が待っています。もちろん能力がついてこれない子のための「落第」制度です。
 
先生も理解できない子は無理に進級する必要もなく、その子なりにゆっくり上がってくればいいからあせらないで何度でもやればいいのよ、って考えているみたいです。
軽蔑したり呆れたりはしません。
”人間は1人1人みんな違うのよ”、というところから教育がスタートしているので、とてもいいと思っています。
 
新一年生になってはじめのクラス懇談会があった時の事です。
日本だったら、1年年上の落第生の親として参加した場合は、ちょっと恥ずかしくて隅で小さくなっていると思いますが、そのお母さまは、「私の息子は去年も1年生をしましたが、今年も1年生をもう一度しますので、もし学校で分からない事があったら1年先輩の息子に何でも聞いて下さい。頭はよくないかもしれないけれど、人の世話は好きでいい子なんですよ。」と、クラスの懇談会で皆に息子さんの事をアピールなさったのです。
はじめての懇談会でしたので驚きました。 
そうすると、周囲から「それは有難いわ。うちの子をよろしく!助かるわ〜」ってあちらこちらから声が掛かってきて、そのお母さまはクラスのスターになってしまいました。
 
「今はクラスの懇談会ですので、勝手な私語はお止め下さい。」と担任の先生はおっしゃるのかと思ったら、「みんな頼りましょうね〜」ですから、ちょっと面喰いました。
でも、何かとてもさわやかでいい気持ちになって帰宅した事を覚えています。
これだったら落第生も憂鬱にならずにすみますよね〜
 
「人種の違い」って片付ければ簡単ですが、国々で色々な考え方があり、何でも長所と短所があります。
こちらから見れば長所に見えるけれど、反対側から見れば短所に見える。
 
世界の人々から「これは学ぶべきだ」と思う事はどんどん吸収したいと思っています。
私は世界の人たちを観察するのが大好きです。
アメリカ、ロシア、東欧に行っても文化や歴史、そして自然の美しさだけで満足するのではなく、じっくり人を観察して、彼らの考え方とか行動かをじっくり眺める事が大好きなんです。
ホテルのレストランでの会話や行動、道路ですれ違う人、駅ホームや停留所で人間を観察するのは本当に楽しいものです。
この国の文化や伝統が自然に分かってきたりします。
ヨーロッパでもゲルマン民族とラテン民族は全く違いますし、フランスでも南仏と北仏では人間の性格や雰囲気、考え方も違います。
大陸が続いているというのに・・・???
 
世界の見聞を広げて、自分はどう考え、何を反省して変えていったらいいか、という事がよく分かります。
地球儀の上に立って考えると気持ちが大きくなれるような気がします。
 
それが各国の音楽の伝統的なところまで通じるものがあるのですから本当に面白いですね。
 

ひな祭り

 
3月3日はひな祭りです!
 
ひな祭りは、女子の「人形遊び」と「節句の儀式」が結びついて出来たようです。
男雛と女雛が関東雛と京都雛では並ぶ位置が違うという事をご存知ですか?
関西出身の友人の家に行った時に、反対なので間違えて飾っていらっしゃるのかしら?と思ってしまった事があります。
その事を親切に言ってあげようか迷いましたが、言わなくてよかったです。
 
おひな様には、桃の花、白酒、ちらし寿司、鯛に蛤…というイメージですが、とても優雅で素敵な行事ですね。
 
おひな様は3月3日過ぎてすぐ片付けないとお嫁に行くのが遅くなる、と言われていますが、これは迷信ですね・・・
海外にいますと、おひな様のような日本の美をとても長く楽しんでいたい、と思う気持ちがあるのと、日本びいきの仏人が3月は「日本の女子の月」という事を知っていて、毎年とても楽しみにして下さるので中々片づけることができません。
皆を喜ばせてあげましょう、と思うと長く飾ってしまいます。
おひな様を片付けてしまってからも、遊びにいらっしゃると、キョロキョロ家の中を探したりしています。

そして、お砂糖の甘さが大好きなフランス人ですから、「雛あられ」はとても人気があります。
ちらし寿司も好きな方が多いです。
ヨーロッパ中で「寿司」ブームですからその影響もあるでしょうね。
このような素敵な行事はずっと大切にしたいものです。
毎日が忙しい現代だからこそ心の豊かさが必要だと思います。

ひな人形の顔を1人ずつじっと見ていると、お内裏様やお雛様、三人官女、五人囃子のそれぞれ一人一人の顔の表情から色々な事が伝わってきます。
不思議ですが、性格までもみえてくるようです。
 
気持ちにゆとりが持てるってとても幸せですね。
今日は、「ひな祭り」を歌って楽しい時間をお過ごしましょう〜

フランスの教育って?

 
昨日はバカンスの話を致しました。
 
日本の人たちにフランスのバカンスの話をすると、「うわ〜休みが長くていいな〜」とか「うらやましい〜」とか言われますが、学校がある時期は縛られる時間が長いので、皆に思われている程楽ではないです。
 
まず幼稚園開始は2歳からですが、お帰りは午後4時です。(昼寝時間も含めてですが・・・)
日本だと幼稚園に通う時期からスイミング、ダンスや音楽教室に習う子たちが多いですが、小さい時は午後4時にお迎えに行き、帰ってくると疲れてしまいますから、習いごとは学校に上がってからがほとんどです。
そして、CP(小学校1年生)からも午後4時まで授業があり、中学年〜高学年になると、午後6時まで 授業がある日が多く、学校の宿題はとても多いです。
小学3年生ぐらいでも、17世紀の劇作家モリエールの作品の一節を暗唱させたり、仏独自の教育法もあります。
芸術作品をまず暗唱させる、というのが国語(仏語)の基本になっています。
詩の暗唱も毎週一つはありますが、詩の暗唱はいつも宿題ですので、記憶力が優れていない子にとっては厳しいです。
 
フランスは、「天才を待つ国」とよく言われますが、日本の教科書よりもどの教科も3〜5倍ぐらいの厚さがあって、一年間に全部するわけでもなく、先生のやりたいところから適当にやっていきます。
ですから、毎年4月のイースターのバカンスが過ぎると、先生は大慌てでどんどん進めていきます。
この時期は日本の3学期にあたりますが、教科書の半分以上が残っているのでこの時期に挽回します。
 
音楽学校(コンセルバトワール)も体操教室も一斉に同時期に試験がありますから、子供にとっては復活祭の休み明けは地獄のような日々が続きます。
でも、そのあとはとにかく2ヶ月のバカンスだ!、と思うからやれるんだと思います。
子供でもこの時期は目の下にくまを作って、頑張っています。
 
これに乗れない子供たちは、落第する事になってしまうんです。
 
今日はこの辺で・・・
「落第」のお話は次回に!
 

バカンスの過ごし方!

 
今日から3月です!
 
2月は28日しかないとちょっと損したような気分になります。
日本は3月が年度の最後で桃の節句や卒園式、卒業式と行事が多くて慌ただしい時期ですね。
 
ヨーロッパの学校は皆さんご存知のように、9月からスタートです。
そして、フランスの場合は夏のバカンスが長いので、6月の終わりで一年が終了します。
昨日、今は「カーニバルのバカンス中」と書きましたが、フランスには、2月の他、4月にはPaques(イースターの事を仏語で”パック”)のバカンス(休暇)、10月のToussant(トゥッサン)の秋休み、12月にNoel(クリスマスの事を仏語で”ノエル”)のバカンスがが約2週間あり、それと夏のバカンスが7月と8月の2ヶ月間あります。
 
25年前に渡仏した当時、「夏休みは分かるけれど、何故6週間学校に行くとバカンスがあるんですか?」って質問した事があるんです。
そしたら、フランスの友人は、「日本人はどうだか知らないけれど、フランス人は心身ともにそう強くないから、6週間に一度は体を休めないと病気になってしまうのよ。」って答えてくれました。
フランス人の方が、肉をモリモリ食べて、体力は日本人よりあると思うけれど???
 
今思うと、バカンスの前には必ずテスト週間になっていて、「この時期は大変でも、これが終わればバカンスなんだ!」って毎回思いながら頑張るのって、精神衛生上いいように思います。
ずっと走り続けるよりも節目節目で休息が取れるのはいい事ですよね。
 
成績優秀な4ヶ月後に入試を控えている受験生が、「バカンス中はニースの別荘でゆっくり休息とってきま〜す。」とウキウキ気分で言います。
私は、「確か今年受験生よね。」って再確認。
別荘には一切勉強道具は持っていかないとの事。
「友人たちも皆そうよ。バカンスなんだから当たり前じゃない!でもパリに戻ってからは勉強が忙しくなりそうだから、そのためにも美味しいもの沢山食べて優雅に過ごしてこないと!」と平然と答えます。

自分だけ”フランスの伝統”のルール違反をしようとはしないのですね。
生まれた時からずっとこの体制だからなのだと思います。
親も「この時期は家族でのんびり勉強を忘れて遊びなさい。」って言っているんです。
これがフランスの伝統なんです。
私もフランス人と同じぐらい遊び方は上手だって思っていますが、受験の時はさすがに別荘には遊びに行けなかった・・・
 
フランスの生活はそんなに裕福なはずはないのですが、それでも1人1人の心の中はかなり優雅そうで、いつもハッピー気分が詰まっているんですよ。
隣近所の人も、「バカンスを楽しむために働いているんだから!」と胸張って言います。
 
日本人もこういうゆとりある生活ができると、もっと明るく生きられますよね。
忙しすぎて、そういう事をゆっくり考える余裕そのものがないのかもしれませんが・・・

日曜日の過ごし方・・・

 
今日は日曜日です!
 
日曜日はゆっくりお休みしましょう〜
 
ヨーロッパの人たちは、週末はゆっくりするので、楽器も中々弾けないところが多いです。
音楽留学生で、一年に10回近く引っ越しした人がいましたが、いつも騒音の問題です。
 
それは、週末に音を出す事を禁じる大家さんが多いからです。
休日は静かにしていたい人が多いようですね〜
 
平日の昼の0時から2時間、夜は6時以降、土日は休日なので一切音出しをしないで下さい、って言われてしまうと、音楽学生や音楽家に取ってはそこには住めません。
即引っ越しです。

今はフランスのパリ地区はカーニバルのバカンス中ですが、ピアノを習っている生徒の中には、バカンス中は家で勉強も習い事のピアノも絶対にしない、と決めている家庭も多いです。
私の生徒たちはほとんどそうです。

夏のバカンスは2ヶ月もあるでしょう。
9月に新学期がはじまってピアノレッスンが開始になってもすっかり忘れてしまっていて、7
月時点のレベルに戻すのに1ヶ月掛ることもあるんです。
仏家庭は、休みは絶対に遊ぶことしか考えない、って決めているところが多いですが、これはフランスのバカンスの過ごし方の伝統なのですね〜
リフレッシュし過ぎですが、9月は生き返ったみたいに活き活きしていますよ。

少しは日本人も真似た方がいいところもあるかも・・・
 
では、楽しい日曜日をお過ごし下さい!

みんなみんな頑張りました!

 
このところ、毎日女子フィギュアの話題を書いていますが、フリ―が終わりました。
 
みんな精一杯プレッシャーの中でよく頑張れたと感心しています。
このような試練は必ず大きな励みになり、益々魅力ある人間に成長すると思います。
 
キム・ヨナはやはり凄い!
技術、表現、精神力すべてが備わっている人なのだとつくづく思いました。
韓国の期待に答えられて本当によかったですね。
 
真央ちゃんも念願のトリプルが確かなものになって本当に万歳!です。
不調の時から考えると安定した素晴らしい演技が出来て、確実なトリプルアクセルが出来ましたし、ファンたちは満足だったことでしょう。
 
これから真央ちゃんが人間としてどのように成長していくかがとても楽しみです。
悔いが残ってしまって笑みを浮かべないのは自分の気持ちに正直なのだと思いますが、美姫ちゃんに笑いがない時は応援してくれたファンに申し訳ないという気持ちからだという事が分かります。
 
4年前の安藤美姫ちゃんは、4回転ジャンプにばかり捕らわれて転倒から崩れての15位からここまで大きく人間と成長した事を嬉しく思います。
人間は、”挫折”が必要なのだとつくづく思いました。
「1人の選手として誇りを持ち、今回は日本人というものを忘れずに頑張れた!」と胸を張ったそうです。人間として輝きを持っています。
 
ロシェットの事は昨日書きましたが、素晴らしかったです。
やっぱりお母さまがちゃんとロシェットを支えてくれました。
本当にこれでお母様も大喜びしてくれましたね。
 
鈴木明子ちゃんも幸せそうでした〜
明るくて溌剌として見ていて気持ちいいですね。
大きい舞台で堂々と演技出来て凄かったと思います。
 
若き選手たちが底しれぬパワーを発揮し、日夜精神面を鍛えながら自分の技術と表現に磨きを掛けている。
これって本当に人間としてとても美しい姿なのだと思います。
 
音楽家も同じですよね〜
技術と表現と精神面を鍛えて頑張りましょう!!!

涙!

 
昨日は、フィギュアSPの話題の中で、カナダのロシェットの事は触れませんでした。
それは、彼女の事を一行では語れないと思ったからです。
ロシェットの涙の中にはいっぱいの想い出と母への愛しさ、精一杯頑張った自分の肉体と精神力への感謝と感激!・・・色々詰まっていたんでしょうね。
 
「一生を終えてのちに残るのは、われわれが集めたものではなく、われわれが与えたものである。」という文章をふと思い出しました。
これは、故三浦綾子さんの「氷点・続」に引用されていた ジェラ―ル・シャンドリーの文章ですが、ロシェットもお母さまからたくさんの宝物を与えてもらって、今の彼女があるんだと思います。
お母さまもロシェットの演技に満足して微笑みかけている事でしょう。
親子の心と心の絆はオリンピックの順位とは別物です。
 
与えられたものを感謝して受けるのも”愛”なんだと聞いた事がありますが、確かにそうだと思います。
自分の人生を与え尽くす人生に出来たなら、どんなに素晴らしいことでしょう。
 
ところで、「泣く」という現象、目から涙が溢れるのはどんな時でも一緒ですが、赤ちゃんがおっぱい欲しさに泣く、子供がころんで泣く、という事と、大人が悲しくて泣く、苦しくて泣く、また嬉しくて胸がジーンとして泣く、時と場合によって流す涙の意味は違います。
塩加減はどうだか知りませんが、何か涙の中の成分が違いそうですね〜
涙に色があって、その時に応じてのカラーの涙が出るとすると何十種類もの色になりそうです。
 
現在の人には特に「泣く」事が必要だと思います。
それはストレスがたまっていて、人生に苦しんでいる人が多いからです。
 
泣く事がストレス解消に役立つと言う事が研究で実証されています。
血液中のストレス成分を調べた実験で、タマネギでの涙はストレス成分が増えたけれど、感情で涙を出した場合は大幅に減ったとういう研究結果で分かるように、泣く事が必要なんです。
 
「男は、親の死に目以外は泣くべからず!」っていうのは、”強く生きよ!”という意味なのでしょうが、実際には、泣く事で色々な自分の心の動きが整理されて、次の活力になると思います。
 
日本人は我慢強い方が美徳とされているから、西洋人のように喜怒哀楽を表に出す事が少ないかもしれません。
フランスに渡った時は、何と表現豊かで素敵な人種なんでしょう〜って感激したものです。
でも日本人ってとても繊細で、内面で感じる能力が素晴らしいと思います。
心がとてもデリケートで美しいです。
音楽にはすべての要素が必要なんだ、と感じるようになりました。
そういう日本人のような人種を感動させるためには、演奏家自身のハートの中に与えるものが沢山つまっていなければ心を動かす事ができない、という事なんでしょうね。
 
では今日はこの辺で〜


calendar

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< March 2019 >>

links

mobile

qrcode

selected entries

recommend

歌の翼に~そよ風にのって~
歌の翼に~そよ風にのって~ (JUGEMレビュー »)
レ・クロッシュ,宇宿直彰(vc),宇宿真紀子(p)

recommend

シューマンの宝石箱
シューマンの宝石箱 (JUGEMレビュー »)
宇宿真紀子,シューマン

recommend

アヴェ・マリア~愛と喜びのメロディー~
アヴェ・マリア~愛と喜びのメロディー~ (JUGEMレビュー »)
レ・クロッシュ,ドビュッシー,カッチーニ,グノー,バッハ,リスト,クライスラー,ラフマニノフ,マスネ,ラヴェル,チャイコフスキー

recent comment

  • ゴールデンウイークの過ごし方
    ゆみこ
  • 残暑お見舞い申し上げます!
    みっくみく
  • レ・クロッシュ リサイタルを終えて!
    ゆみこ
  • 「マタニティフェスタ」で・・・
  • サマ―フェスティバルに向けて頑張ろう!
    ヨーロッパ アーティスト
  • サマ―フェスティバルに向けて頑張ろう!
    miho
  • スカイプ電話で安心!
    fuyu

archives


ページトップへ戻る